Nirvana ～Smells like teen spirit ～

Nirvana ～Smells like teen spirit ～

Load up on guns
Bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's overborne and self-assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello ,hello
With the Lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mullato an albino A mosquito my libido yay

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello
With the Lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mullato an albino A mosquito my libido yay

And I forget just why I taste
Oh yeah I guess it makes me smile
I found it hard it's hard to find
Oh well whatever and nevermind

Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello
With the Lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mullato an albino A mosquito my libido A denial


和訳

銃をたくさん持ち込んで
友達を連れてきなよ
負け犬、偽善者は楽しいぜ
彼女は抑圧されている、けれど気にしていない
そういや、俺汚い言葉知ってるよ

ハロー、どれくらい駄目なんだ？
ハロー、どれくらい駄目なんだ？
ハロー、どれくらい駄目なんだ？

暗がりならば危険は少なくなる
俺たちはここだ、楽しませてみろ
俺は馬鹿らしく感じる、そしてそれは感染する
俺たちはここだ、楽しませてみろ
ムラート、アルビーノ、モスキート、リビード（性欲）

最善を尽くすことが俺は下手なんだ
こういう俺の性格は恵まれてるとさえ思ってるのさ
俺たちは何時だって、この先も終わりまでこのこのやり方さ

ハロー、どれくらい駄目なんだ？
ハロー、どれくらい駄目なんだ？
ハロー、どれくらい駄目なんだ？

暗がりならば危険は少なくなる
俺たちはここだ、楽しませてみろ
俺は馬鹿らしく感じる、そしてそれは感染する
俺たちはここだ、楽しませてみろ
ムラート、アルビーノ、モスキート、リビード（性欲）

ただ自分が何を味わったのか忘れてしまった
そうさ、それが俺を笑わせてると思う
それが難しいとわかったんだ、見つけることは難しいとわかったんだ
いいさ、何であれ、気にしない

ハロー、どれくらい駄目なんだ？
ハロー、どれくらい駄目なんだ？
ハロー、どれくらい駄目なんだ？

暗がりならば危険は少なくなる
俺たちはここだ、楽しませてみろ
俺は馬鹿らしく感じる、そしてそれは感染する
俺たちはここだ、楽しませてみろ
ムラート、アルビーノ、モスキート、リビード（性欲）、拒絶