Avici - Without you

Avici - Without you 

You said that we would always be, Without you I feel lost at sea. 

Through the darkness you'd hide with me, Like the wind we'd be wild and free.

You said you'd follow me anywhere. But your eyes tell me you won't be there
I've gotta learn how to love without you, I've gotta carry my cross without you.
Stuck in the middle and I'm just about to figure it out without you

And I'm done sitting home without you Fuck, I'm going out without you　

I'm gonna to tear this city down without you. (*1)

Now I'm running away my dear, From myself and the truth I fear
My heart is beating I can't see clear, How I'm wishing that you were here
＊１

君はいつも一緒だと言っていた、君を失った僕は大海原に彷徨ってるみたいだ。

君が塞いでくれていた暗闇は、ワイルドで自由な風みたいだ。

君はいつもみているといっていた、だけど君の瞳はもうそこにいない事を伝えている。
君なしで愛を学ばなければならい、君なしで歩き続けなければならない
途中でひっかかっている、君なしで答えを探そうとしてるけど

君なしで家に座っている、なんてこった、君なしで行かなければいけない

この街を僕の涙で濡らしてしまう、君なしでボニー＆クライドを続けないと

愛しき人よ、私は逃げたい、自分自身から、そしてこの恐怖から
私の胸が高鳴っている、良く分からない程に。どれだけ君がここにいてくれたら良いと思っている事か。

＊１

 The Killers - Somebody Told Me 

Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I’ve had it with this game
I’m breaking my back just to know your name
But heaven ain’t close in a place like this
Anything goes but don’t blink, you might miss
‘Cause heaven ain’t close in a place like this
I said, oh, heaven ain’t close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I’d let a rumor ruin my moonlight

Well, somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential, I’ve got potential

Ready? Let’s roll onto something new
Taking its toll then I’m leaving without you
‘Cause heaven ain’t close in a place like this
I said, oh, heaven ain’t close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I’d let a rumor ruin my moonlight

Well, somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential, I’ve got potential
A-rushing, rushing around

Pace yourself for me
I said maybe, baby, please
But I just don’t know now (Maybe, baby)
When all I want to do is try

Well, somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential, I’ve got potential
A-rushing, rushing around
Somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential, I’ve got potential
A-rushing, rushing around
Somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential, I’ve got potential
A-rushing, rushing around

和訳